CDTEST
ANLAGEN
CAMBRIDGE AZUR 350C
MESSERGEBNISSE *
LABOR-KOMMENTAR: Sehr gute bis exzellente
Rausch- und Verzerrungswerte sowie Frequenzgän-
ge, sehr wenig Jitter und gute Wandlerlinearität. Die
Anschlusswerte und Praxiseigenschaften sind in
Ordnung, die Ausgangsimpedanz mit 50 Ohm sehr
gering und damit kabelunempfindlich. Kaum messba-
rer Standby-Verbrauch, das Gerät hatte im Test
Probleme mit einigen
Selbstgebrannten CD-Rs.
D l
Netzphase
am Testgerät
AUSSTATTUNG
Fernbedienung, koaxialer (Cmch-)Digital- und
Lichtleiterausgang, harter Netzschalter auf
der Rückseite.
STEREO)-TEST
KLANG-NIVEAU
42
%
PREIS/LEISTUNG
★ ★ ★ ☆ ☆
S E H R G UT
um €450
Maße: 43x6x34 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Rauschabstand Digital 0
101 dB
Quantisierungsrauschabstand 1400 Hz/0 dB)
95 dB
Klirrfaktor (400 Hz/-60 dB)
0,17%
Wandlerunlinearität bis -90 dB
1
dB
Abtastsicherheit
befriedigend
Einlesezeit
8 s
Ausgangswiderstand Cinch bei 1
kHz
50 Q
Ausgangsspannung bei 0 dB FS
2,1V
Jitter
Abweichung von der Samplingfrequenz
4 108 ppm
Leistungsaufnahme
Aus |
Standby ]
Leerlauf
0101S Watt
dert. Man könnte den 350er also ebenso
wohlwollend wie zutreffend einen „abge-
speckten“ großen Cambridge nennen.
Kein Wunder also, dass die kleinen
Player des Hauses auch die superbe Basis
für professionelles Tuning, etwa von Au-
dio Impulse, liefern. Sogar ein Wolfson
WM 8728 findet sich als hochwertiger 24
Bit/192 kHz-D/A-Wandler auf der S3-
Servo-Platine, als Filter kommt ein zwei-
poliger Sallen-Key-Typ mit besonders
gleichmäßiger Butterworth-Charakteris-
tik zum Einsatz, Im ganzen Gerät wurde
auf ideale Impedanzanpassung und eine
akkurate Taktung geachtet, um sowohl
Signalbeeinträchtigungen durch elektri-
sche Verluste als auch Jitterfehler auf der
Zeitebene zu vermeiden. Das Display ist
nun schwarz und leuchtet blau, deutlich
besser lesbar als die etwas blassen, grau-
schwarzen Fenster bei früheren Cam-
bridge-Komponenten.
Beide Geräte kosten inklusive eigener
Fernbedienung je 450 Euro und sind in
Schwarz oder Silber lieferbar.
Audiophile Ansätze
Im Hörtest spielte das Gespann ausge-
sprochen gut auf, der Vortrag war stim-
mig, farbig und flüssig. Die Abbildung ge-
riet dabei eher kompakt, blieb aber
durchsichtig und fein gegliedert, das
Klangbild von ruhiger Lässigkeit. Ledig-
lich in der Tiefenstaffelung sowie bei
komplexeren
Passagen, etwa bei Kari
Bremnes’ sich stetig steigerndem „Byssan
Lull“ oder aber schwierigeren Lautspre-
cherlasten wurden Kompromisse zu kräf-
tigerem und meist teurerem Equipment
hörbar.
Tom Frantzen
Sehr gut klingender CD-Spieler, der Erbgut von
den überragenden Brüdern mitbekommen hat
Frequenzgänge
linear, maximal -0,3 dB bei 20 kHz
Kontakt
Taurus High End GmbH
Tel.: 040/5535358, www.taurus.net
* Zusätzliche
Messwerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter www .stereo.de
&
>■
A
Mittig im Gerät sit-
zen die Kühlkörper
mit den LM3886-End
stufen-Bausteinen,
rechts im Bild der
üppige, ruhiggestell
te Ringkern und die
Siebelkos
CAMBRIDGE AZUR 350A
um €450
Maße: 43x9x38 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Klemer Amp mit audiophilen Tugenden und
kompakt-lässiger Abbildung
MESSERGEBNISSE
dBr
r
FFT
harrt
Spe
on:s
ftUf
eher
і
m
il
KHr
asti
and
Ш
lien
V
I
[?
-1 20 .0 0-
20
JL
HZ
10 KHz
2(
KHz
Dauerleistung an 8 j 40hm
Impulsleistung an 4 0hm
39 ( 54 Watt pro Kanal
88 Watt pro Kanal
Klirrfaktor bei
50 mW 15 Watt |
Pinax-1 dB
0,008 1
0,0110,06%
Intermodulation bei
50 mW 15 Watt | Pmax -1 dB
0,00710,1710,4%
Rauschabstand C0 bei 50 mW 5 Watt
81196 dB
Kanaltrennung bei 10 kHz
60 dB
Dämpfungsfaktor sei 4 Obm
23
Obere Grenzfrequenz (-3 dB, 4 Q)
>80 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Übersprechen Tuner/CD (10 kHz/5 kOhm)
4
dB
Übersprechen Vor-/Hinterband (10 kHz/5 kOhm) 62 dB
Gleichlauffehler Lautstärkesteller bis -60 dB
: dB
Leistungsaufnahme
Aus |
Standby |
Leerlauf
01 -111 Watt
LABOR-KOMMENTAR: Ordentliche, praxisgerechte
Ausgangsleistung mit Reserven, bei geringer Leis-
tung exquisite, insgesamt gute Verzerrungs- und her-
;---. .
.....
vorragende Rauschwerte.
Q 1
il amTestoerät Gute Kanalgleichheit (Poti)
AUSSTATTUNG
Fernbedienung, sechs Hochpegeleingänge,
frontseitiger Minik inkenanschluss, Tape
Out, Ausgänge für zwei Paar Boxen und
Kopfhörer, überbrückbare Klangregelstufe.
S E H R GUT
Die S3-Steuerungsplatine beherbergt unter ande-
rem einen Wolfson-D/A-Wandler
